卷宗里显示的两个证人都没有身份证明，调出户籍查看，一个不存在，另一个年纪幼小不可能作证——
蒋汉英接受检察官的询问
日前，一起故意伤害案在河南省潢川县法院开庭审理。庭审前，经过公诉人对两份非法证据的排除，以及对证人蒋汉英最初提供的两份证言的补充，法庭最终采信了蒋汉英提供的证言。
走出法庭，蒋汉英仍然心有余悸，懊悔不迭，“我当时也没多想，只是想不能报真名，所以公安人员问我两次，我就随便说了两个名字。我不懂法，做错了。”蒋汉英何出此言?事情得从那件故意伤害案说起。
检察官发现该村户籍里没有“郑珍”这个人
李委民冲过去对李光志一通数落，不许李光志从其田里过水。李光志听了十分恼火，声称“这水还非从你地里过不可”
“谷雨时节种谷天，中原腹地插秧忙”，是流传在河南信阳地区的一句老话。每年农历四月都是当地农民插秧播种的时节，同时也是农村因争水发生纠纷最频繁的时段。
李光志是潢川县卜塔集镇上游村村民，与被害人李委民同村。早在几年前，李委民家里插秧放水，都要从李光志的水田中过水，李光志经常不予方便。如今风水轮流转，每逢插秧播种，李光志都需要从李委民家里的水田中过水。矛盾日积月累，两家常为放水之事发生争执。
2012年3月24日午后，李委民的妻子和母亲到李光志家门口叫喊，声称不再让李光志从他们家田里过水。李光志当时没有理会。
当晚7点多，自幼在外打工的李委民回了家，跑到自家田里叫父亲李光平回来吃饭，刚好看到有人在树林里干活。李委民问父亲，那人是不是李光志，李光平回答说是。李委民的火气立刻窜上来，冲过去对李光志一通数落，不许李光志以后从其田里过水，警告他别趁自己外出打工来找麻烦。李光志听了十分恼火，声称“这水还非从你地里过不可”。
言语不和很快发展成扭打。李委民照着李光志的腿踢了一脚，李光志也不甘示弱，一把抱住李委民将其摁倒在地，骑在李委民身上拳打其头部。李委民的父亲李光平上前拉架，李光志的家人也及时赶来劝解。两人暂时被拉开，李委民爬起来又去打李光志，李光志再次将李委民摁倒在地，拳击其头脸。这时，邻居们也闻讯赶来将两人拉开，双方各自回家。
现场村民都不愿作证。公安机关收集到的证人证言分别是当事双方近亲属的证言，自然公说公有理，婆说婆有理李委民回家后感到头晕，鼻子也痛，嘴角还不停地流血。家人打了“110”，李委民被连夜送到医院治疗。民警赶到现场后，村子里已恢复平静。当夜，民警传讯李光志，也询问了部分目击证人。
医生诊断，李委民鼻骨骨折移位变形，经潢川县公安局法医鉴定，其伤情为轻伤。出院后，李委民要求公安机关追究李光志的刑事责任。民警告诉李委民，事发时正是天黑时分，现场人员既多且杂，目前能够证明李光志致李委民轻伤的证据尚不充分。
民警的解释李委民听不进去，声称一定要讨个说法。民警告诉李委民，要想把李光志致其轻伤的证据收集扎实，还要有更多利益不相关的目击证人的证言。麻烦的是，当晚身在现场的村民为了不把关系弄僵，都以不在现场、没有看清等理由不予作证。公安机关收集到的证人证言分别是当事双方近亲属的证言，自然公说公有理，婆说婆有理。
听民警说要找利益不相关的证人，李委民觉得有道理。回村后，他找了村民蒋汉英，因为蒋汉英当时在场，也是将他和李光志拉开的人之一。面对李委民的苦苦哀求，蒋汉英勉强答应了。第二天，她到派出所接受了询问。
不久，李委民又找蒋汉英，称公安机关还需要她去一趟。蒋汉英第二次接受询问后，案件进展迅速。2012年5月8日，李光志被刑事拘留。7月8日，李光志涉嫌故意伤害案被移送潢川县检察院审查起诉。
“我只是想反正当时我在场，看得很清楚，说的也都是真话，就怕李光志他们家知道我作证，乡里乡亲的以后不好处”
细心审查案件，办案检察官发现一处疑点:卷宗里显示的两个证人，一个叫郑珍，另一个叫李丽，两人只有证词，均无身份证明。检察官立即赶到当地派出所进行调查，发现上游村户籍里并没有“郑珍”这个人;虽有一个“李丽”，但其年龄尚小，与证言所述不符。通过进一步核查证据，检察官终于确认卷宗里显示的两个证人“郑珍”、“李丽”都是一个人，真名蒋汉英。
2012年10月15日，办案检察官传唤蒋汉英，问她究竟有没有到派出所作过证。蒋汉英回答她去过两次，都是随便报了个假名，第一次报“郑珍”，第二次报“李丽”。“第一次是民警通知我去的，我想两家都是邻居，我不忍心拒绝李委民，又怕李光志家对我有意见，就没报真名，随便说了个‘郑珍’。第二次是民警给我老公打电话，说要到我家问一些具体情况，我没敢让他们来，就约在李委民家见面，在他家接受的询问。民警来了之后，我看他和上次问我的不是同一个人，就报了‘李丽’这个假名。”
“你的顾虑我们能理解，但接受公安机关询问时报假名字，这样做是违法的，也会给办案工作带来困扰。”办案检察官说。
“哎呀，你看我不懂法，做错了事也不知道。我只是想反正当时我在场，看得很清楚，说的也都是真话，就怕李光志他们家知道我作证，乡里乡亲的以后不好处。真是对不起!”蒋汉英连声道歉。
经核查其他证据，能够证实案发时蒋汉英的确在现场。据此，办案检察官对蒋汉英的证言进行了补充完善，要求将其以真名作证后的证言作为合法证据使用。近日，被告人李光志因犯故意伤害罪，被法院判处有期徒刑七个月。